#container { position: relative; ... }
.floating { position: absolute; top: 0px; right: 26px; }